张枫逸
OFFICINALIS)叶提取物、茴香(FOENICULUM
1941年，20岁的罗迪和三个哥哥先后踏上了第二次世界大战的欧洲战场。他被编入“大德意志”装甲步兵师，那是当时德国装备最好、专门用来打硬仗的精锐师。
非常感谢湛庐文化提供了这样一个机遇，让我再次和《链接》结缘。翻译此书的过程中，我有三个方面的感受：一方面，这是我首次从著述的角度近距离审视《链接》，领会字里行间所蕴含的行文思路，把握作者将科学道理和通俗预言融会贯通的能力；另一方面，这也是我在从事络科学研究多年后再次从读者的角度阅读《链接》，温故知新而拾遗补缺，再次阅读对我仍大有裨益，书中对普适性规律的思考和阐述，使我不失开卷解惑而受益；此外，我在翻译中不断地问自己，如今大数据正成为社会各界共同关注的话题，《链接》一书所阐述的络思维对大数据时代的我们有哪些启迪，同时我也深刻地体会到，从复杂关联到普适规律，从尺度不变到计算模式，无不启发我们大数据时代对复杂性的思考。
美女图片